One of the French and Italian department’s Italian Civilization courses, Avalle’s class gives students a tour of Ferrante’s “My Brilliant Friend” and its Neapolitan context. But more importantly, Avalle says, it introduces students to a new way of thinking about cultures outside their own.